인도의 미래 세대는 인도의 부패를 용서할 것인가?

Jul 27, 2023

다음 세대는 조국이 분열되면서 인디언들이 한 일과 하지 않은 일의 무게를 짊어져야 할 것입니다.

내가 살고 있는 인도 주의 일부 지역에 불이 났습니다. 내가 하리아나 주에서 가르치는 대학에서 겨우 77km 떨어진 곳에서 폭도들이 화요일 이른 아침에 모스크에 불을 지르고 인근 지역에서 젊은 이맘을 총살해 죽였습니다.

이는 이미 너덜너덜해진 인도 사회 구조의 가장 최근의 핏자국입니다. 역사가 어떤 길잡이라면 이러한 얼룩은 앞으로 수십 년 동안 인도와 인도인을 괴롭힐 것입니다.

90년 전인 1933년 5월 10일, 나치 학생회 학생 5000명과 교수들이 불타는 횃불을 들고 베를린 베벨플라츠에 모였습니다. 그들은 주로 유대인 작가들과 칼 마르크스, 로자 룩셈부르크 같은 공산주의 사상가들이 쓴 거의 20,000권의 책 더미에 불을 질렀습니다. 두 사람 모두 유대인에 뿌리를 두고 있습니다. 4만 명이 이 행사를 지켜보았습니다.

학생들은 다음과 같은 만트라를 낭독했습니다. “퇴폐와 도덕적 부패에 반대합니다! 가족과 국가의 규율과 품위를 위하여! 나는 불길과 글을 맹세합니다…

책이 불 속에 던져진 작가 에릭 카스트너(Eric Kastner)는 군중 속에 알아보지 못한 채 서 있었습니다. 그는 나중에 이것을 Begräbniswetter 또는 장례식 날씨라고 설명했습니다. 날은 어둡고 흐렸고, 비가 와서 불이 꺼졌습니다. 그래서 학생들은 불이 살아나고 책이 꺼지도록 계속해서 휘발유를 부어야 했습니다.

나는 지난 4월 비하르 주 비하르 샤리프 마을에서 폭도들이 고대 사본과 손으로 쓴 이슬람 서예 문헌을 포함해 4,500권의 책을 소장한 마드라사 도서관을 불태웠을 때 이 사실을 떠올렸습니다. 이 도서관은 113년의 역사를 갖고 있으며 여러 세대에 걸쳐 귀중한 책 컬렉션을 보존해 왔습니다. 공격자들은 막대기, 돌, 휘발유 폭탄을 준비했습니다.

카스트너와 수백 명의 작가와 예술가들이 나치에 의해 조국이 폭력적으로 재편되는 동안 독일을 떠나 망명 생활을 했다면, 오늘날 우익 정치인들은 공개적으로 역사학자와 언론인의 이름을 밝히고 인도를 떠나라고 말하고 있습니다.

2023년 5월 10일 독일에서는 9명의 뛰어난 예술가들이 90년 전 그날 책이 불태워진 레조 카스트너(Rezso Kastner)와 쿠르트 투콜스키(Kurt Tucholsky) 같은 작가들의 글을 읽었습니다. Bebelplatz 바로 아래에는 현재 약 20,000권의 책을 보관할 수 있는 빈 흰색 선반이 있는 도서관 기념관이 있습니다. 다음과 같은 문구가 적힌 청동판도 있습니다.

그것은 서곡에 불과했습니다. 책을 태우는 곳에서는 결국 사람도 태울 것입니다. 하인리히 하이네 1820

인도에서는 그 순서가 바뀌었습니다. 우리는 사람을 불태웠고 이제 책에 이르렀습니다. 1992년 바브리 마스지드 철거 이후 뭄바이 폭동. 2002년 구자라트 대학살. 구자라트의 한 어머니는 장애가 있는 아들을 나무에 묶고 구타했다고 증언했습니다. 그는 물을 달라고 울었지만 그들은 그에게 휘발유를 먹였습니다. 그에게 성냥을 걸었고 그는 폭탄처럼 터졌습니다. 그것은 어머니가 가지고 가야 할 운명의 비전입니다. 하지만 그의 살인자들이 그것을 기억하는지 궁금합니다. 그들은 그것 때문에 고통을 받고 있나요?

홀로코스트 당시 유대인들을 태운 기차는 가축 우리에 갇힌 남성, 여성, 어린이들이 물을 달라고 울부짖는 여러 역에 정차했습니다. 가족들은 집에서 쫓겨났고 노인들은 거리에서 총에 맞았습니다. 독일인들은 이 모든 것을 보았습니다. 그들은 무엇을 느꼈나요?

오늘날 그 집단적 기억은 독일을 현재의 끔찍한 과거 중 적어도 일부와 마주하는 보기 드문 국가로 만들었습니다. 국가의 고통스러운 현대사는 슈타지가 용의자들을 고문했던 경찰서, 로마니 어린이들에 대한 잔인한 실험이 행해진 병원, 가족들이 가스실로 추방된 유대인 가정 등 모든 곳에서 기념됩니다.

인도는 그런 계산을 한 적이 없습니다. 심지어 아대륙이 분할되는 동안에도 100만 명이 넘는 사람들이 살해당했고 1,500만 명이 인도와 새로운 파키스탄 국가 사이에서 이주했습니다.

우리에게는 명판도 없고, 칠해진 벽도 없고, 기념관도 거의 없고, 추억만 있을 뿐입니다. 비전은 사람들의 마음에 새겨져 세대에서 세대로 전달되었습니다.